February 18: Global Information Governance Day

/in , , /by

ISSUES RETRIEVING YOUR DOCUMENTS? NO PANIC!

Do you know that Information Governance could improve your experience?
Today is the Global Information Governance Day! The international holiday that occurs on the third Thursday in February to raise the awareness of information governance.

DES DIFFICULTES POUR RETROUVER VOS DOCUMENTS? PAS DE PANIQUE !

Savez-vous que la gouvernance de l’information peut améliorer votre expérience ?
Aujourd’hui est la journée internationale de la gouvernance de l’information ! Cet événement a lieu chaque troisième jeudi de février afin de sensibiliser sur la gouvernance de l’information.

WHAT IS INFORMATION GOVERNANCE (IG)?
IG is specification of an accountability framework and the enforcement of desirable behaviour in the valuation, creation, use, archiving, and deletion of corporate information. In a nutshell, IG involves policies and processes that make it possible to use information more efficiently and effectively

 

 

 

 

QU’EST-CE QUE LA GOUVERNANCE DE L’INFORMATION (GI) ?
GI est la spécification du cadre de responsabilisation et l’application de bonnes pratiques dans la valorisation, la création, l’utilisation, l’archivage ainsi que dans la destruction des informations d’entreprise. En un mot, GI implique des politiques et des processus permettant d’utiliser l’information de la manière la plus efficace.

SOME FACTS

> 5% of an organization’s revenues are spent creating, managing & distributing documents
> 60% of employee time is spent working with documents
> 85% of business documents are in paper form
> The average document is printed 5x
> 90% of a business’s information is in documents

> 5% du chiffre d’affaires d’une organisation sont dépensés pour la création, la gestion et la distribution des documents
> 60% du temps des employés est passé à travailler avec des documents
> 85% des documents des entreprises sont sous forme papier
> Un document est imprimé en moyenne 5 fois
> 90 % de l’information d’une entreprise se retrouve dans ses documents

Source : The paperless office project & InfoGov Basics

WANT TO LEARN MORE ABOUT INFORMATION GOVERNANCE?

› Attend the upcoming ILM Academy Training: – “Electronic archiving project management”, 18th of April 2016. A training organized by Labgroup in collaboration with the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Registrations for the next sessions are open now! Click here
› Check our website at www.labgroup.com to find interesting information and solutions on Information Governance (IG) and Information Lifecycle Management (ILM).
› Read about GIGD on the website of AIIM.

EN SAVOIR PLUS SUR L’INFORMATION SUR LA GOUVERNANCE DE L’INFORMATION ?

Assistez à la prochaine formation ILM Academy : – ” La gestion des projets de l’archivage électronique”, le 18 avril 2016. Une formation organisée par Labgroup en collaboration avec l’Institut Luxembourgeois de la Science et de la Technologie (LIST). Les inscriptions pour les prochaines sessions sont ouvertes ! Cliquez ici.
> Consultez notre site Web www.labgroup.com et trouvez des informations et des solutions sur la Gouvernance de l’Information (IG) et la gestion du cycle de vie (Information Lifecycle Management – ILM).
> En savoir plus sur la Gouvernance de l’Information sur le site de l’AIIM.

Greetings from the Labgroup team
and Happy IG day!

Labgroup
9, rue Henri Tudor
L-5366 MUNSBACH
+352 350 222 1
marketing@labgroup.com
www.labgroup.com
[/av_textblock]

Flydoscope : Coffre-fort pour l’Europe – Interview Jean Racine & Lucas Colet

/in , /by

Découvrez l’article sur la loi du 25 juillet 2015 sur l’archivage électronique, paru dans le magazine Flydoscope, écrit par Florence Thibaut.

En vigueur depuis le 1er novembre 2015, la loi sur l’archivage électronique du 25 juillet 2015 apporte une recevabilité de la preuve numérique. Très attendu, le texte donne aussi naissance au statut de prestataire de services de dématérialisation ou de conservation (PSDC), ouvrant un nouveau marché.

Pour plus d’informations veuillez consulter l’article complet ici dans la nouvelle édition du Flydoscope.

Paperjam Interview : Le PSDC, une banque qui stocke de l’information

/in , /by

Découvrez l’interview de Jean Racine, Chief Business Development Officer chez Labgroup,  parue dans la newsletter “Coffee Break : Technologies” de Paperjam, le 21 Janvier 2016.

Le PSDC, une banque qui stocke de l’information

Très attendue, la loi du 25 juillet 2015 sur l’archivage électronique en vigueur depuis novembre dernier a donné naissance à deux nouveaux métiers encadrés: prestataires de service de dématérialisation et de conservation (PSDC). Explications avec Jean Racine, membre de la Fédération des professionnels de l’archivage.

Attendue depuis près de huit ans, la loi sur l’archivage électronique de juillet 2015 vient réformer la loi du 22 décembre 1986 d’application jusqu’en novembre dernier. En assurant une présomption de conformité, un support numérique sera, à certaines conditions, d’emblée présumé aussi valide qu’une preuve écrite dans le cas d’un litige. La loi, précurseuse en Europe, précise également les conditions d’exercice de deux nouveaux métiers à l’image du célèbre PSF: prestataire de service de dématérialisation, soit une organisation qui scannera les documents à traiter, et celui de prestataire de service de conservation, soit l’entreprise qui se chargera de les stocker à longue durée.

Pour plus d’informations, veuillez consulter l’article complet :  Paperjam Coffee Break

Numen Europe et Labgroup combinent leurs savoir-faire dans une offre commune “DaaS – Document as a Service” intégrée et innovante !

/in , , /by

Optimiser la gestion, la protection et la conservation des documents, tant physiques qu’électroniques, dans une optique “Paperless Office”, telle est la préoccupation des responsables d’entreprise à la recherche d’agilité et d’efficience.

Numen Europe, expert en traitement externalisé de données et documents sensibles, et Labgroup, tiers-archiveur de métier depuis 38 ans, deux acteurs majeurs au Luxembourg, s’associent pour leur apporter une solution clé en main, sous la forme d’une offre logiciels + services à la demande.

Il est en effet insuffisant de proposer la prise en charge de certaines opérations ponctuelles, comme la numérisation des documents papier ou l’archivage à long terme, quand les entreprises expriment un besoin d’externalisation complète de processus de traitement d’information, afin de concentrer leurs ressources sur leur cœur de métier.

C’est donc toute la “Supply Chain” de l’information qui est couverte par l’offre DaaS (Document as a Service) : depuis la collecte physique ou la capture automatique, jusqu’à la destruction certifiée, en passant par la classification, la dématérialisation, l’indexation, l’extraction de données, l’analyse de données (Data Analytics), la gestion électronique des flux (Enterprise Content Management, Workflow Management, and Collaboration Tools), l’archivage physique ou électronique (Records Management), la sauvegarde, l’éditique (Desktop Publishing), la composition et le routage.

L’offre DaaS est commercialisée par Numen Europe et Labgroup, qui restent indépendantes l’une de l’autre, en service bureau (SaaS Mode), en mode licence ou en mode intégration de services.

À propos de Labgroup

Labgroup est une compagnie luxembourgeoise qui offre des solutions de gestion et d’archivage de l’information aux entreprises de la finance et de l’assurance, aux administrations et aux organisations de tous les secteurs.

Depuis 1977, Labgroup assiste ses clients dans leurs efforts de dématérialisation, en proposant des services et solutions adaptés de gestion électronique des données. La gamme des services de Labgroup inclut la numérisation des documents papier, l’entreposage et la destruction des archives physiques, la capture et la conservation des archives électroniques, la gestion collaborative des documents électroniques, la sauvegarde et la restauration des données, la préservation de médias informatiques, le conseil et la formation en archivistique. En tant que Professionnel du Secteur Financier (PSF), Labgroup est une entité surveillée par la “Commission de Surveillance du Secteur Financier” (CSSF).

Labgroup est certifié ISO 9001, ISO 27001 et prochainement PSDC. Labgroup est également présent en Irlande et à Gibraltar.

Les sociétés Numen Europe et Labgroup emploient au total plus de 100 collaborateurs au Luxembourg, où elles exploitent plusieurs data centres et centres de dématérialisation.

Liens

Press pack English and French: www.labgroup.com/pr
Numen : www.numeneurope.com

Contact
Lab Luxembourg S.A.
Marketing Department
2, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
Luxembourg

T +352 350 222 1
F +352 350 222 350
marketing@labgroup.com
www.labgroup.com

Communiqué de presse

Labgroup Communiqué de presse _ FR.pdf

Articles sur la conférence de presse

Soluxions-Magazine – Numen Europe et Labgroup font DaaS conjoint.

Merkur : CorporateNews.lu

Agefi Luxembourg

Agefi Magazine PDF

Labgroup Helpdesk opening hours during the holiday season

/in /by

Cher Client,

Nous tenons à vous informer que notre Helpdesk Labgroup fermera à 14h00, les journées du 24 et 31 décembre 2015. Cependant le service « on-call » 24h/7 restera opérationnel pour tous les clients affiliés à ce service. Si toutefois vous avez des demandes particulières pour les après-midi du 24 et 31 décembre, nous vous remercions de nous envoyer toutes vos requêtes avant le 24 et le 30 décembre respectivement.

Nous profitons de l’occasion pour vous souhaiter un joyeux Noël et une très heureuse année.

L’équipe Labgroup

Dear Customer,

We would like to inform you that on the 24th and 31st of December 2015, the Labgroup Helpdesk will be closing at 2 p.m.. For any urgent requests, we kindly ask you to contact us before the 24th or 30th of December respectively. Please note that our “on-call” service will be fully operational 24/7 during the holiday season for all customers who have subscribed to this service.

On behalf of all here at Labgroup, we wish you a very Happy Christmas and prosperous New Year.

Labgroup Team.

Labgroup
2-4, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern

Labgroup Helpdesk

Luxembourg: +352 350 222 999
Dublin: +353 1 891 4005
Gibraltar: +350 2000 3299
E-mail: request@servicedesk.lu

footer3

Paperjam : Interview de Bernard Moreau sur le Cloud Computing

/in , /by

Découvrez l’interview de Bernard Moreau, CEO chez Labgroup, parue dans la première édition de la newsletter “Coffee Break : Technologies” de Paperjam, le 11 Novembre 2015.

“L’écosystème réglementaire, est-il favorable au cloud?”

La question qui est posée est celle de la volonté des entreprises de franchir le pas vers une gestion électronique de leur archivage, suite à l’adoption de la loi encadrant cette pratique. Une première en Europe qui donne aux copies électroniques la même valeur probante que l’original papier.

Selon notre analyse du marché, les sociétés de taille moyenne à grande, dont la maturité en matière de gouvernance de l’information est déjà élevée et les moyens financiers importants, ont bien l’intention «d’y aller».

Veuillez consulter l’article complet sur le microsite de Paperjam.

Paperjam : Une loi pour répondre aux lacunes actuelles

/in , /by

Discover the article on the national archives and the electronic archiving, released the 4th of November 2015, by “Paperjam”.

Attendu de pied ferme depuis 2007, le nouveau texte sur les archives nationales a été approuvé le 30 octobre dernier en Conseil de gouvernement et présenté jeudi par Maggy Nagel (DP), ministre de la Culture. Objectif premier: combler le retard législatif.

Que ce soit les historiens ou les professionnels de la dématérialisation et du stockage de données, le projet de loi sur l’archivage suscite beaucoup d’attentes. Considéré par Maggy Nagel (DP), ministre de la Culture, «non seulement comme important mais comme un texte qui faisait cruellement défaut», le projet de loi vise avant tout à «combler les lacunes de la législation actuelle (…) dans l’intérêt de la mémoire collective du Luxembourg et des générations futures». (…)

Veuillez consulter l’article complet de Paperjam.

Labgroup and NG Partners/Xerox mobilise their combined expertise to assist customers in the archiving of their documents to achieve equivalent probative value (PSDC).

/in , /by

Stéphane Nonnweiler, Managing Director of NG Partners – Xerox dealer in Luxembourg – and Bernard Moreau, CEO of Labgroup, unveiled this Thursday 24th September 2015 the benefits of their combined competences in electronic archiving.

Together, the two associates propose a concrete and global offer which goes from the dematerialisation to the destruction of documents, through to electronic document management and the integrated conservation of the electronic archives.

NG Partners/Xerox, specialised in printing and document management and Labgroup, natural candidate for PSDC having been a third party archiver for 38 years, have already defined a strategyconcerning the adoption of the law of the 25th of July 2015 relative to electronic archiving.

This new law acknowledges the probative value of electronic copies of paper documents that therefore allows their destruction, and creates the PSDC status (Dematerialisation and Archiving Service Provider). The electronic archives, created and maintained by a certified company, benefit from the same legal value as the original document.

Companies can benefit by these advances in the law, enabling their users to:

  • scan the documents easily on a multifunctional device (preferably XEROX!),
  • OCR-process and index automatically the documents to ease future research,
  • transfer confidentially the electronic copies to Labgroup for secure archiving, probative archiving or for archiving of evidentiary value,
  • manage electronically all documents,
  • find easily archived documents thanks to a research engine such as Google
  • defend effectively your interests in case of litigation by producing the substantiating documents.

Furthermore, users will be able to continue to digitize paper documents without any need of change, the benefits of this solution offered by NG Partners/Xerox and Labgroup are numerous:

  • secure dematerialization of the information flow
  • increased compliance and guaranteed traceability
  • time savings in the research of information
  • greater productivity compared to classic methods

About Labgroup

Labgroup is a Luxembourg-based company that offers information management and archiving services to businesses in the financial and insurance sectors and to administrations and businesses from other sectors. Labgroup’s range of services includes digitising paper documents, storing and destroying physical archives, capturing and conserving electronic archives, protecting and restoring data, preserving IT media and giving consulting services and training. Labgroup also has offices in Ireland and Gibraltar. As a Financial Sector Professional (PSF), Labgroup is monitored by the Luxembourg Financial Services Supervisory Authority (Commission de Surveillance du Secteur Financier, CSSF). Labgroup is ISO 9001 and ISO 27001:2005 certified and will soon acquire PSDC status.

Links

Press pack English and French: www.labgroup.com/pr or attached
NG Partners : www.ngpartners.lu

Contact
Lab Luxembourg S.A.
Marketing Department
2, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
Luxembourg

T +352 350 222 1
F +352 350 222 350
marketing@labgroup.com
www.labgroup.com

Attachments

Labgroup Press Release _ EN.pdf

Labgroup Communiqué de presse _ FR.pdf

Articles about the Press Conference

Paperjam : “Tout le monde est concerné par l’archivage”

Soluxions-Magazine : “PSDC sans rien changer! NG Partners et Labgroup font le boulot”

Lëtzebuerger Journal :  “New solution to scan and archive data”

Interview fm in Luxembourg : Les entreprises sont-elles bien informées sur la dématérialisation?

/in , /by

Découvrez l’interview sur la dématérialisation des données de Jean Racine, Business Development Director chez Labgroup, parue dans le magazin fm in Luxembourg du mois de septembre 2015.

La dématérialisation consiste à remplacer les supports physiques de l’information (papier le plus souvent) par des fichiers de données informatiques traitées sur ordinateurs. Quand la substitution est complète, on parle de “bureau sans papier”, mais la première étape vers cet idéal  consiste à numériser (scanner) les documents papier afin de stocker leur image.

 Pièce jointe

Article fm in Luxembourg

Invitation URB Wine Tasting Event Thursday, October 2, 2014

/in , /by

Labgroup is pleased to invite you as a VIP to the URB Wine Tasting Event in Luxembourg, a unique event organized by the Belgian Business Club Luxembourg with great wine and food degustation provided by Delhaize. Please join us for this fun and casual event with great wine tasting, prizes, music and fun networking.

Date: Thursday 2 October 2014
Time: 6pm – 10pm
Organizers: Belgians in Luxembourg. Union Royale Belge Luxembourg (URB/BKV)
Address: Gallery Axento, 44 Ave. J-F Kennedy, Luxembourg
Registration: Register here before September 26, 2014.

Download invitation

Organizers and sponsors

URB-Delhaize-Labgroup

This event is by invitation only. The regular cost to attend this event is EUR 10/person. As a VIP, Labgroup will invite you with a special free entry pass. All funds towards charity. To register, please register using the online form below by September 26th. We will send you a confirmation email with all the details prior to the event.