Tag Archive for: Triathlon d’Echternach

Retour en images sur le « Triathlon international d’Echternach » !

/in , /by

 L’équipe « Consortium Numen / Labgroup » avec Amandine, Jean-Christophe et Aldo et l’équipe “Lab Phenomena” avec Catarina, Patrick et Emeline, toutes les deux, ont bien réussi cette aventure sportive !

 

Samedi dernier 7 juillet 2018, Labgroup a participé au « Triathlon international d’Echternach », au lac d’Echternach. C’était l’occasion pour petits et grands de prendre part à une aventure sportive dont plusieurs courses étaient au programme.

L’équipe « Consortium Numen / Labgroup » avec Amandine, Jean-Christophe et Aldo et l’équipe “Lab Phenomena” avec Catarina, Patrick et Emeline ont participé à cette compétition « Triathlon » dans une ambiance familiale et authentique.

Félicitations à eux pour leur engagement et cette belle réussite sportive !

 

 

123

 

 

The team « Consortium Numen / Labgroup » with Amandine, Jean-Christophe and Aldo and the team “Lab Phenomena” with Catarina, Patrick and Emeline, both teams took part in this sporting adventure!

 

Last Saturday, 7 July 2018, Labgroup and Numen Europe took part in the “Triathlon international Echternach” at the lake Echternach. An opportunity for little ones and grown-ups to participate in different races and competitions.

 

The team « Consortium Numen / Labgroup » with Amandine, Jean-Christophe and Aldo and the team “Lab Phenomena” with Catarina, Patrick and Emeline, participated in the “Triathlon” competition in a family orientated atmosphere.

 

Congratulations to both teams on this great sporting achievement!

 

 

 

 

 

 

Venez nombreux soutenir l’équipe « Consortium Numen / Labgroup » avec Amandine, Jean-Christophe et Aldo et l’équipe “Lab Phenomena” avec Catarina, Patrick et Emeline au Triathlon international d’Echternach ce samedi 7 juillet !

/in /by

Ce samedi 7 juillet, Labgroup et Numen Europe participent au « Triathlon international d’Echternach », au lac d’Echternach. L’occasion pour petits et grands de prendre part à cette aventure dont plusieurs courses sont au programme : un triathlon, des relais, des courses à pied de 5km et 10 km ainsi que des courses pour enfants.

Découvrez le relais team entreprise prévu à partir de 12h40 et venez nombreux pour soutenir l’équipe “Consortium Numen / Labgroup ” avec Amandine, Jean-Christophe et Aldo et l’équipe “Lab Phenomena” avec Catarina, Patrick et Emeline qui participent à cette compétition dans une ambiance familiale et authentique.

Labgroup soutient et souhaite bon courage à ses équipes !

Passionnés de sport, soyez au rendez-vous !

/in /by

07-07-2018

Passionnés de sport, soyez au rendez-vous ! Labgroup et Numen Europe montrent leurs compétences sportives dans le prochain Triathlon Inter-Entreprises d’Echternach.

Le premier weekend de juillet se déroulera le « Triathlon International d’Echternach » au lac d’Echternach. Petits et grands viendront prendre part à cette aventure dont plusieurs courses sont au programme : un triathlon, des relais, des courses à pied de 5km et 10km ainsi que des courses pour enfants.

En savoir plus